형용사적 유전자 adjective gene

1-2인 가구의 증가로 사람들은 공간활용도가 높은 가전제품을 찾는 것이 중요 소비 트렌드로 부상하고 있다. Well은 제습기와 소형 스팀다리미가 결합된 하나의 제품으로, 두가지 기능을 하여 공간∙기능 효율성을 살렸다. 제습 기능으로 공기 중의 수분을 모아 자체적으로 깨끗하게 거르고 난 뒤 다리미의 스팀에 사용하는데, 이는 버려질 물을 절약 및 재활용하여 사용자가 매번 물을 버리거나 채우는 번거로운 과정을 줄여준다. 'Well'은 ‘잘, 좋은’이라는 뜻도 있지만, 명사로 ‘우물’이란 뜻도 가지고 있다. 우물은 물이 모이면 퍼다 쓰는데, 이는 Well의 쓰임새를 연상시킨다.

저는 사람들이 사용하며 보다 친근함을 느낄 수 있는 디자인을 하려합니다. 이러한 친근감은 사용자가 시간이 지날수록 점점 애정을 가지며 그와 더해 편안함을 느끼는 것에서 비롯된다 생각합니다. 이를 위해 항상 주변에 관심을 가지고 우리 생활에 밀접한 것들을 관찰하려 노력하며, 그들의 공통분모를 찾아 친근함이 녹아있는 요소들을 분석 하여 우리에게 새롭지만 친숙하게 느껴지는 제품을 만들고자 합니다.

I'm going to make a design that makes people feel more familiar while using it. I think this friendliness comes from the user becoming more affectionate and more comfortable over time. To this end, I always try to pay attention to my surroundings and observe things closely related to our lives, and I want to find their common denominator and analyze the elements of familiarity to create a product that feels new but familiar to us.

저는 사람들이 사용하며 보다 친근함을 느낄 수 있는 디자인을 하려합니다. 이러한 친근감은 사용자가 시간이 지날수록 점점 애정을 가지며 그와 더해 편안함을 느끼는 것에서 비롯된다 생각합니다. 이를 위해 항상 주변에 관심을 가지고 우리 생활에 밀접한 것들을 관찰하려 노력하며, 그들의 공통분모를 찾아 친근함이 녹아있는 요소들을 분석 하여 우리에게 새롭지만 친숙하게 느껴지는 제품을 만들고자 합니다.